tiistai 12. maaliskuuta 2019

Early Spring Trip To Suomenlinna


Mitä sulle tulee Suomenlinnasta mieleen? Mä ainakin yhdistän sen kesään, aurinkoon ja merituulen tuoksuun nenässä. Suomenlinna on mulle paikka, jossa viettää kesän huolettomia päiviä, ja ennen kuin pikkusysteri tuli meille viettämään hiihtolomaansa, en ollut koskaan käynyt siellä talvella. Vaan nytpä sekin tuli koettua. Pikkusisko ei ollut koskaan käynyt Suomenlinnassa ylipäätään, ei mihinkään vuodenaikaan, joten päätettiin tehdä sinne pieni retki kun aurinkokin ilmestyi juuri sopivasti esiin. Pakkasta oli lähemmäs kymmenen astetta, mutta kirkas sää teki olosta silti keväisen.

What comes to your mind, when thinking about Suomenlinna sea fortress? I associate it with summer, sunshine and the smell of sea. For me, Suomenlinna is the place to go on a carefree summer day, and before my little sister came to visit me for her winter break, I had never been there during colder months. But now I've happily done that! Little sis had never been to Suomenlinna at any time of a year, so we decided to go there together on one sunny day. It was almost minus 10 degrees, but clear skies made it feel like spring.



Kevättalvinen Suomenlinna on oikeastaan aika kiehtova paikka. Ihmisiä ei näy juuri missään, ei varsinkaan muita kuin asukkaita, joten siellä saa kierrellä aika lailla itsekseen. Ja on siistiä nähdä normaalisti kesään yhdistämänsä paikka lumen peitossa!

Suomenlinna is actually quite beautiful in early spring. There is only a few other people to be seen, and most of them are living there, so it's really peaceful time to walk around the fortress. And it was so cool to see the place I normally associate with summer all covered with snow!



Vietettiin hyvä tovi linnoituksen luolia ja käytäviä koluten, ja huomattiin että osassa paikoista vesi oli päässyt talven aikana valloilleen. Oli aika karmivaa kävellä pimeää käytävää, jonka lattia lainehti vedestä. Ei oltu hoksattu ottaa taskulamppuja messiin, mutta onneksi puhelimesta saa aika kirkkaan valon näkyviin myös! Ylläoleva kuva on otettu ihan sen kaikkein synkimmän käytävän loppupäästä, mutta saatiin kävellä jonkin matkaa ihan pelkän puhelimen valon kanssa.

We spent good amount of time wandering through the caves and passageways of the fortress. It had flooded in some of the places, and it was pretty creepy to walk in a long, old, dark and wet tunnel when the only light was coming from our phones. The picture you can see above this text has been taken in the very end of the longest and darkest passageway, so there is some light at the end of the tunnel, but we did walk quite a while with no other light than our phone flashlights.



Oon monesti ennenkin hehkuttanut täällä blogissa Helsingin saaria, mutta tehdäänpä se vielä uudestaan. Nämä meidän saaret on nimittäin tosi ihania talvellakin! Vaelleltiin Suomenlinnassa suunnilleen siihen asti, että jalat alkoivat jäätyä tikuiksi, ennen kuin viitsittiin lähteä paluumatkalle. 

Here in my blog I've talked many times about the amazing archipelago of Helsinki, but let's do it once more, because those islands are so so beautiful even in winter! We wandered around Suomenlinna so long that our legs were freezing, and only after then we were ready to leave the fortress.

Nyt viime päivinä kevät tuntuu menneen johonkin piiloon, ja tuota Suomenlinnan aurinkoa on suoraan sanottuna ikävä. Mutta nautitaan tästä lumesta vielä kun sitä on... Ihanaa alkanutta viikkoa tyypit! Toivottavasti se aurinkokin pian ilmestyisi esiin.

Now the last few days have been very wintery, and I'm really missing the sunshine and spring feeling I had on our Suomenlinna trip. But let's enjoy the snow as long as it lasts... Have a lovely week peeps, I'm sure the spring is coming back very soon.



Liity lukijaksi tästä.

4 kommenttia:

  1. Voi että Suomenlinna on upea paikka *.* Mäki oon käyny siellä vain kesäisin, mutta näin keväällä se ois varmasti taas eri tavalla mielenkiintonen! Ois mukava kuljeskella siellä ilman kauheaa ihmispaljoutta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep <3 On kyllä, suosittelen ehdottomasti piipahtamaan siellä myös muulloin kuin kesällä ^_^

      Poista
  2. Suomenlinna jaksaa aina yllättää kauneudellaan! 💜

    https://jasukuvaa.blogspot.com/

    VastaaPoista