Käy Linnanmäellä. Huvipuistoissa on ihanan kesäinen tunnelma, ja voisi sitä pelkän kiertelyn lisäksi parissa laitteessakin käydä!
// Visit Linnanmäki. Strolling around an amusement park is such a summery thing to do, and maybe I could visit some rides as well, as I am there.
Harrasta suomimatkailua. Meillä on ihan äärettömän kauniita kaupunkeja, ja olisikin ihana tutustua niihin paremmin tämän kesän aikana.
// Travel around Finland. We have some really beautiful cities here, and I'd love to get to know them better this summer.
Syö aamupala ulkona. Koska miksi ei?
// Eat breakfast outside - because why not?
Ui meressä. Talviturkin oon pitkästä aikaa heittänyt jo alkukesästä, joten ehkä meressä uiminenkin onnistuisi…
// Swim in the ocean. It's always a bit colder than the water in the lakes, but I've already dipped myself in the freezing lake last month, so I could probably manage with the ocean temperatures too...
Jatka viime kesänä aloitettua kukkaseppeleiden opettelua. Viime kesänä onnistuin tekemään sellaisen, tänä kesänä voisi yrittää saada hienon sellaisen.
// Continue the well-started learning on how to make floral hair garlands. Last summer I did a garland, this year I'll try and do a good-looking one.
Käy piknikillä. Mieluiten vielä jotenkin kiinnostavasti, esimerkiksi myöhäisillan auringonlaskupiknik, tai ehkä koko päivän viettäminen laiturinnokassa.
// Have a picnic, and preferably make it extra special.. For instance, a late night sunset picnic would be lovely, or maybe spending a whole day on a dock.
Vietä juhannusta jotenkin kivasti. Kuulostaa ihan tavalliselta, mutta oon koko juhannuksen yötöissä, eli juhannuksen viettoa pitää miettiä vähän laatikon ulkopuolelta.
// Have some nice plans for the Midsummer. Sounds quite basic, but I have night shifts for the whole weekend so I kinda have to think a bit outside the box.
Haasta kuvaustaitojasi. Kesän pitkät valoisat yöt on kuin tehty kamerakokeiluja varten.
// Challenge your photographing skills. Long light summer nights are just made for photographing!
Maistele itse kasvatettua kesäkurpitsaa. Laitettiin niitä laatikkoon kasvamaan, ja ainakin yksi taimi näyttäisi lupaavalta sadon suhteen.
// Taste the home-grown courgette. We put a few courgette seeds on a box earlier this summer, and at least one of the saplings is looking quite promising.
Käy kirpparikierroksella. Ehkä siskon kanssa? Sen seurassa jotenkin löytää ne kaikkein kivoimman näköiset vaatteet.
// Do some thrifting. Maybe with my sister? She always helps me to find the cutest clothes.
Maalaa vihdoin tauluja kodin seinälle. Oon haaveillut koko talven maalaamisesta, mutta tuntuu ettei ikinä ole ollut aikaa. Nyt saa luvan olla.
// Finally paint the paintings for the wall you've been wanting to paint all winter.
Ennen kaikkea: nauti kesästä ja ota rennosti. Tää lista on mulle itsellenikin enemmän inspiraationa kivojen tekemisten suhteen, ei mikään suorituslista.
// And last but definitely not least: enjoy the summer and relax. This bucket list is more of a inspirational one than a to do -list that has to be followed to the letter.
Subscribe here.
Suloinen lista! Tästä tuli jotenkin hyvä fiilis, en ees tiedä miks :D Mä en oo tänä vuonna jostain syystä miettiny mitään kivoja tekemisiä kesälle, heräsin siihen vasta tän postauksen myötä. Mun listalla on kuitenkin ollut jo useemman vuoden Lintsillä käyminen ja piknik, joista ensimmäisen toteutinkin pari viikkoa sitten! Tänään sitten piknikille, sen jälkeen onkin alettava ideoimaan jotain uutta.
ReplyDeleteKiitos, ihana kuulla <3 Ja ihana kesästä tulee kyllä varmasti vähemmälläkin suunnittelulla. Asia kerrallaan ja sitä rataa. Joten ei hätää, vaikkei mitään ämpärilistoja olisikaan väsännyt :D
Delete