perjantai 17. tammikuuta 2020

24 Hours In Luxembourg



Mitä sulle tulee mieleen Luxemburgista? Mulle tulee EU, historia ja kauniit rakennukset. Kuvat Luxemburgista ovat postikortinkauniita. En silti ole erityisemmin haaveillut matkustavani sinne, sillä moni lähialueen kaupunki on tuntunut vieläkin houkuttelevammalta. Nyt Saksassa ollessani Luxemburg on kuitenkin yhtäkkiä ihan lähellä. Ei tarvitse lentää päästäkseen sinne, ja niin ollen lyhyempikin vierailu voisi tulla kyseeseen.

What do you think about when you think of Luxembourg? For me, it’s all about EU, history and beautiful buildings. All the photos from Luxembourg are pretty as postcards, but I never really thought of visiting there because many other cities seem even more interesting to me. Now that I’m in Germany, Luxembourg is suddenly very close. I don’t need to fly in order to visit it and so a short visit is an option too.




Viime syksynä istuin vain tutkimassa erilaisia reissuvaihtoehtoja Flixbussin sivuilta, kun tajusin että Luxemburgiin pääsee ihan tosi halvalla. Päädyin lopulta ottamaan junan, kun aikataulut sopivat paremmin omiini, mutta Flixbussista inspiroituneena varasin saman tien hostellin seuraavalle viikonlopulle ja aloin suunnittelemaan reissun ohjelmaa.

Last autumn I was just looking for different destinations on Flixbus website and I realized visiting Luxembourg is actually really cheap. I ended up going by train though, as the timetables were more suitable for me, but inspired by Flixbus I booked myself a hostel right away for the next weekend and started planning my trip.



Luxemburgissa varsinkin suomalaisesta näkökulmasta silmiinpistävin piirre on isot korkeuserot. Mun piti kiivetä monet rappuset, kun halusin liikkua paikasta toiseen. Kun kävelee juna-asemalta kohti vanhaa kaupunkia, joutuu kulkemaan niin korkean sillan yli että tätä korkeanpaikankammoista ihan hirvitti. Mutta maisemat olivat kyllä upeat.

For a Finn, the most conspicuous feature of Luxemburg is the height differences. I had to climb so many stairs whenever I wanted to go from a place to another. On the way from the train station to the city there is a bridge so high I almost freaked out having to cross it. The landscape was pretty cool though.




Suurin osa Luxemburgin rakennuksista on neutraalin sävyisiä. Luonnonvalkoista, harmaata, beigeä… Skandinaavisisustajan unelma? Vietin aika monta tuntia ihan vain kauniita katuja koluten, ja löysin ihanan oloisen suklaapuodin seuraavaa aamua varten. Suklaapuodeista puheen ollen, niitä oli suunnilleen joka kaudunkulmalla! Tämä yksi vain vaikutti erityisen söpöltä.

Most of the buildings I Luxemburg are neutral coloured. Off-white, grey, beige… Scandinavian furnisher’s dream? I had a good time just walking around the beautiful streets and found a cute chocolate shop where I decided to visit the next morning. Speaking of which, there was one at every corner! This one just looked particularly cute.





Söin mun reissun aikana ihan älyttömän hyviä ruokia. Ensimmäisenä päivänä löysin Beet -nimisen burgeripaikan, jossa söin elämäni parhaan vegeburgerin. Siinä oli itse tehtyä vegaanijuustoakin välissä! Seuraavana aamuna pääsin vihdoin siihen aiemmin näkemääni suklaapuotiin (Nathalie Bonn Chocolate House) ja sain eteeni VALTAVAN palan tiramisukakkua. Suosittelen käymään siellä, jos yhtään tykkäät suklaasta. Siellä on myynnissä myös suklaalusikoita jokaisessa mahdollisessa makuvaihtoehdossa. Ostin kotiin vietäväksi spekuloosan ja pistaasin makuiset, mutta siellä olisi ollut vaikka mitä muitakin kiinnostavia makuja. Myöhemmin samana päivänä päädyin vielä toiseen ihanaan kahvilaan, ja jos muistan oikein sen nimi oli Bloom coffee shop. Bloom on vähän kaukana vanhan kaupungin keskustasta, mutta jos sinulla on aikaa tai olet liikenteessä junalla, niin se on ehdottomasti vierailun arvoinen paikka.

I ate such good foods during my trip. On the first day I found a lovely burger place, Beet, and had the best vegan burger I’ve ever eaten. They even had homemade vegan cheddar in it! The morning after I finally went to the chocolate shop (Nathalie Bonn Chocolate House) I had seen earlier and ate a HUGE piece of tiramisu cake. I recommend visiting it if you like chocolate. They also sell hot chocolate spoons with every flavour you can possibly imagine. Bought one speculoos and one pistachio but there were many other interesting flavours too. Later that day I found another lovely café and I think it was called Bloom coffee shop. It’s little far from the centre of the old town, but if you have time or are visiting by train, it’s definitely worth visiting.




Luxemburgin reissu oli mun ensimmäinen ikinä ulkomaanmatka yksin. Tai siis, oon asunut Englannissa ja Saksassa ja matkustellut noissa maissa yksin, mutta tämä oli tavallaan ensimmäinen ”virallinen” yksinreissu ulkomaille. Matkustan kyllä yleensä mieluummin ystävien kanssa, mutta oli kiinnostavaa kokeilla yksinreissaamistakin. Kumpaa te suositte – onko paras matka yksin vai yhdessä?

Luxembourg was my first ever trip abroad alone. I mean, I’ve lived in England and Germany and travelled in those countries alone, but I feel like this was my first “official” trip alone. I do prefer travelling with friends, but it was nice to experience things alone too. Which one do you guys prefer - travelling alone or with company?


Subscribe here.

2 kommenttia:

  1. Siis tommosessa suklaapuodissa ois niin kiva käydä suklaata rakastavana ihmisenä! Tavallisissa kahviloilla on niin harvoin mitään uusia suklaatuotteita, niin tommosessa niitä varmasti oisi pyörryksiin asti :D Tosi nättejä kuvia <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu tuolta niitä löytyy :D Suklaalusikoita oli kokonaisen seinällisen verran, ja muitakin suklaatuotteita hyllykaupalla. Kiitos!

      Poista