Ihanaa olla kotona. Oli kamalan surullista lähteä Saksasta, mutta samaan aikaan niin onnellista palata takaisin Suomeen. Hirveästi ristiriitaisia tuntemuksia. Muut vaihtarit voi varmaan samaistua? Olin ajatellut kirjoittaa kasakaupalla postauksia mun vikalta saksakuukaudelta, mutta totuus on, että viimeiset viikot olivat ihan hullun kiireisiä. Meillä oli koeviikot, ja opiskelun ohessa halusin luonnollisesti nauttia mun elämästä Saksassa ja viettää aikaa ystävien kanssa, ennen kuin kaikki lentävät omiin kotimaihinsa. Ja sitten piti vielä siivota asunto, pakata ja lähteä... Ei ollut aikaa avata läppäriä muuhun kuin opiskelutarkoituksiin, mutta kuvasin kuitenkin videon viimeiseltä viikolta. Yritän editoida sen teidän iloksi niin pian kuin mahdollista.
It's good to be back home. I was so sad to leave Germany, but at the same time so happy to return to Finland. Many mixed feelings. Other exchange students can probably relate? I had planned to write a lot of blog posts from my last month in Germany,but the truth is, it was really busy during the last weeks. We had all the exams, and besides studying I wanted to make the most out of my time in Mainz (my exchange hometown) and see some friends before everyone flew to their home countries. And then I had to clean my apartment, pack and leave... No time to open the laptop for other than studying, but I did film a video from the very last week. I'm trying to get it edited as soon as possible for you guys.
Mun paluu Suomeen oli sekin aikamoista hässäkkää. Missasin ensimmäiset kolme viikkoa lukukauden alusta, kun Saksan lukukausi venähti tähän helmikuun alkuun. Vaikka mun kotikorkeakoulu olikin ihanan joustava, niin hommat alkoivat kasaantua saman tien kun laskeuduin Suomeen. Ensimmäinen deadline oli heti seuraavana päivänä mun paluusta. Onneksi nyt on talviloma, ja kaikki hyvin. Olen ehtinyt jopa hieman rentoutua!
My return to Finland was also quite a hassle. I missed the first three weeks of the spring semester here due to differences in semester times, and while my UOAS was flexible with me, the deadlines started to pile up as soon as I landed. The first deadline was the very next day from my return. Luckily it's now our winter holiday, so it's all good now. I've even had some time to relax!
Ask me anything
Ajattelin kuvata mun vaihtotalveen liittyen Q&A videon, joten jos sulla on mitään kysymyksiä mun kokemuksiin, Saksaan tai vaihtoon yleisesti liittyen, niin pistä ihmeessä kommenttia! Tai laita viestiä Instagramissa. Yritän vastata videolla niin moneen kuin mahdollista.
I was thinking of filming a Q&A video about my exchange semester in Germany, so if there is anything you want to know regarding my experience, Germany or exchange in general, please ask in the comments! Or send me a message on Instagram. I'll answer as many as possible in the video.
Subscribe here.
Oliko sun puoliso mukana Saksassa asumassa?
ReplyDeleteMikä oli lemppariruokaasi Saksassa?
Erosiko opiskelu jollain tavalla Suomeen verrattuna?
loved reading this, and how honest you were about the transition. would love to hear how your expectations of the exchange semester differed from the reality and what advice you would give to anyone else wanting to do it! x
ReplyDeleteMikä oli vaihdoissa juur isellaista kun oletit ja mikä taas oli aivan erilaista kun alunperin ajattelit?
ReplyDeletehaluaisitko lähteä uudestaan ulkomaille vaihtoon tai töihin?