keskiviikko 11. joulukuuta 2019

11 - Frankfurt Christmas Market



Mun unelmien joulumarkkinat on jotkut suloisessa pikkukaupungissa järjestetyt, ei liian suuret eikä liian pienet. Tunnelmallisia valoja, hyvää ruokaa ja kojut täynnä kauniita käsitöitä. Isojen saksalaiskaupunkien joulumarkkinat ei siis varsinaisesti ole mun haavelistan ykkösenä, mutta halusin silti kurkistaa edes yhdille isommillekin markkinoille. Käytiin siis viime viikonloppuna katsastamassa Frankfurtin joulumarkkinat. Oli todella kaunista, mutta myös todella ruuhkaista. 

The Christmas Market of my dreams would be located in a cute little town. The market itself would be not too big but also not too small. Beautiful lights, good food and the stalls full of pretty, handmade things. Therefore the Christmas Markets of the big German cities are not too high on my list, but I still wanted to check out at least one of them. So we went to Frankfurt last weekend to see the market there. It was so pretty, but really crowded too. 




Parasta Frankfurtin joulumarkkinoilla oli ehdottomasti läheisen rakennuksen katolle kivunnut orkesteri, joka soitti joululauluja joululaulujen perään. Markkinoiden valaistus oli myös tosi kaunis, ja huomasin että yhdessä kojussa myytiin juustofondueta. Siis nam! Olisi ollut ihana pysähtyä siihen hetkeksi nauttimaan kuumasta juustoisesta välipalasta. 

What I really loved in Frankfurt Christmas Market was the orchestra that was playing Christmas songs on the roof of one of the nearby buildings. The lights were beautiful too, and one of the stalls sold cheese fondue. Yum! It would've been so nice to stop for a moment to enjoy the hot cheesy snack.

Frankfurtissa oli kaunista, mutta ihmisiä noilla markkinoilla oli hippusen liikaa. Mentiin ehkä vähän huonoon aikaan, lauantai-iltana, mutta samanlaista väenpaljoutta en ole nähnyt missään muualla. Välillä oli pakko liikkua monta metriä ihan väärään suuntaan, kun ihmisiä puski joka puolelta suoraan päin. Ihmispaljouden vuoksi ei päästy nauttimaan noista markkinoista ihan niin paljon kuin ehkä muutoin oltaisiin voitu. Oli meillä siis hauskaa, ja joulufiilis nousi varsinkin katto-orkesterin ansiosta, mutta vähempikin ihmismäärä olisi riittänyt.

Frankfurt was beautiful, but the market was just a little too crowded. We probably visited it at the wrong time, at saturday night, but I haven't seen that many people anywhere before. Sometimes I had to walk many meters to the wrong direction because people were pushing me. With so many people, we weren't able to enjoy the market the fullest, but we still had fun too! It was so nice with the orchestra playing all the nicest Christmas songs, I only hoped it would be little less crowded.



Frankfurtin joulumarkkinoita suosittelen lämpimästi kojujen puolesta, mutta olkaa ihmeessä meitä viisaampia ja menkää paikalle joskus muulloin kuin lauantai-iltana! Arkiaamupäivä voisi olla ihmismäärän puolesta paras aika, mutta varmaan arki-iltanakin mahtuu hengittämään paremmin kuin viikonloppuna. Kojut ja valot kuitenkin olivat ihania.

I really recommend the Frankfurt Christmas Market for it's stalls, but please be wiser than us and visit it at some other time than saturday night! A weekday morning would be perfect or even a weekday night, but not saturday night... Stalls and lights are still beautiful though.



Subscribe here.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti