keskiviikko 4. joulukuuta 2019

4 - My Favourite Advent Calendar




Saatiin viime vuonna lahjaksi teejoulukalenteri. En muista minkä merkkinen se oli, mutta sen muistan, että oli ihana aloittaa jokainen aamu uutta yllätysteetä maistellen. Tänä vuonna oli jo ihan itsestäänselvyys, että tietysti hankin itselleni teejoulukalenterin. Ihan parasta kun joka päivälle on kupillinen kuumaa teetä, ja tuttujen lemppareiden lisäksi pääsee maistamaan myös uusia kiinnostavia makuja.

Last year our friend gave us a tea advent calendar. I don’t remember the brand, but what I do remember is how nice it was to start every morning with some new surprise tea. Getting a tea advent calendar for this year too was a no-brainer. I love having some new tea for every day, and besides the old favourites, I get to taste some new and exciting ones too.



Kalenteri tuli perille lopulta vasta eilen, kun UPS jostain syystä makoilutti sitä Helsingissä melkein viikon. Eipä se kuitenkaan haitannut, kun sain avata samana päivänä useamman luukun. Lapsenakin oli aina parasta, jos oltiin vaikka oltu reissussa ilman kalentereita, ja kotiin tullessa sai syödä useamman päivän suklaat kerralla. Kuka voi samaistua?

UPS wasn't the fastest with delivering my calendar so I only got it yesterday. It didn’t really matter though, as I got to open several tea boxes in one day. As a kid, it was the best thing ever, when we had been staying somewhere overnight, and then came back home to open two or even more calendar doors and eat all the chocolate at once. Who can relate?

Tee on muutenkin mun lempijuoma talvisin. Kylmänä päivänä on ihana tulla kotiin ja keittää kupillinen höyryävän kuumaa teetä. Tai ottaa termosmukillinen teetä mukaan tunnille (aamuisin kupista saattaa tosin löytyä myös kahvia). Saksalaisilla on joku tarve avata ikkunat apposen auki joka välissä, ja taukojen aikana luokkahuone muistuttaakin kovasti jääkaappia. Kuuma juoma pitää kivasti lämpimänä, sen lisäksi siis että joutuu pitämään talvitakkia sisällä, heh. 

Tea is my favourite drink during winters. It’s such a lovely thing to come home on a cold day and brew yourself a nice hot cup of tea. Or take some in the thermal cup to drink during the uni lectures (in the mornings I might have a coffee though). The Germans love opening their windows as often as possible, and during the lecture breaks it can get really cold in the classrooms. Hot drink keeps you warm, together with a winter coat...




Eilisen luukusta paljastui vihreää teetä appelsiinilla ja kuusenkerkällä maustettuna. Se oli hyvää ja mukavan jouluista, mutta ehkä vielä parempaa oli ensimmäisen luukun Earl Grey. En yleensä liiemmin välitä mustasta teestä, eikä Earl Grey myöskään kuulu mun suosikkimakuihin, mutta jostain syystä tää joulukalenterista löytynyt sekoitus oli oikeastaan tosi hyvää. Tuli vähän englantiajat mieleen.

Yesterday's flavour was green tea spiced with orange and spruce sprouts. It was good and festive, but I liked the first day’s Earl Grey even more. Usually black tea is not something I'd like to drink, and Earl Grey is not really my favourite flavor either, but for some reason the one I got from the advent calendar was really good. It reminded me of my year in England.

Nyt taitaa olla hyvä hetki avata tämän päivän luukku, ja hauduttaa siitä evästee seuraavalle luennolle. Millaiset joulukalenterit teillä on? Onko jollain muullakin ehkä teekalenteri, tai joku muu kiinnostava perinteisen suklaisen sijaan?

I think it’s good time now to check today’s tea flavor, and brew it to take to the lecture that’s starting soon. What kind of advent calendars you guys have? Has someone else a tea calendar too, or some other interesting one?



Subscribe here.

2 kommenttia:

  1. Teejoulukalenteria voisi testata ehkä ensi vuonna! Kuulostaa tosi mielenkiintoisilta nää sun tässä postauksessa mainitsemasi maut. Mulla on tänä vuonna Dumlen suklaakalenteri, nam!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ooo Dumle! Mulla ei oo ikinä ollut Dumlen kalenteria, mutta ne karkit ainakin on ihan superhyviä <3

      Poista